برچسب: اسکار وایلد

هنگامی‌که اَعمالمان از اعماقِ غارِ زمان به سراغمان می‌آید: مروری بر کتاب تصویر دوریان گری

سایت آوانگارد در یادداشتی به قیلم مرضیه کیانی به معرفی کتاب «تصویر دوریان گری» نوشتۀ اسکار وایلد پرداخته است که در ادامه می خوانید:

ادامه خواندن ←

پنج نمایشنامه اسکار وایلد

مجموعه نمایش‌نامه‌های اسکاروایلد، شامل هفت نمایش‌نامه‌ی کامل : ورا، دوشس پادووا، بادبزن لیدی ویندرمیر، زن بی اهمیت، شوهر دلخواه، سالومه، اهمیت ارنست بودن و دو نمایش‌نامه ی ناقص زنی پوشیده در جواهر ، و تراژدی فلورانسی است. برای پرهیز از حجیم شدن این مجموعه، دو نمایش‌نامه‌ی ورا ودوشس پادووا که از آثار سست و ناموفق وایلد هستند، همراه با دو نمایش‌نامه‌ی ناقص او از این مجموعه حذف شدند. نمایش‌نامه‌های این مجموعه قدرت شگرف تخیل او را آشکار می‌کنند.. چهار نمایش‌نامه‌ی کمدی اجتماعیش: بادبزن لیدی ویندرمیر، زن بی اهمیت، شوهردلخواه، واهمیت ارنست بودن، توفان‌وار لندن را تسخیر کردند و در جایگاه آثار برجسته‏ی ادبی زبان انگلیسی جای گرفتند.

ادامه خواندن ←

زندگی‌نامه و جملاتی از اسکار وایلد

اسکار فینگل اُ. فِلاهرتی ویلز وایلد که به نام هنری اسکار وایلد معروف است، (۱۶ اکتبر ۱۸۵۴ تا ۳۰ نوامبر ۱۹۰۰)، شاعر، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و نویسنده داستان‌های کوتاه ایرلندی بود. اسکار وایلد در ۱۸۵۴ میلادی در شهر دوبلین ایرلند متولد شد. پدرش سِر ویلیام وایلد مردی فرهنگ‌دوست بود و به پیشه چشم‌پزشکی اشتغال داشت. او بعدها به مقام چشم پزشک مخصوص ملکه نیز نایل شد و یکی از عتیقه شناسان برجسته ایرلند بود. مادرش جین وایلد با نام مستعار اسپرانزا شاعر سرشناسی و مترجم آثار الکساندر دوما و لامارتین بود. این زوج صاحب دو فرزند پسر شدند. برادر اسکار نامش...

ادامه خواندن ←

با ترجمه ابوالحسن تهامی

به گفته‌ی مترجم، دوریان‌ گری، از جوان‌ترین و جذاب‌ترین اشراف لندن تصمیم می‌گیرد یک پرتره از چهره‌اش داشته باشد تا در روزهای پیری به یاد آورد که چه جمال و شکوهی داشته است. به همین دلیل روی به نقاشی معروف به نام باسیل هاوارد می‌آورد تا چهره‌اش را نقاشی کند. تا زمانی که لرد هنری، مردی با قدرت سخنوری جادویی و دانشی ژرف به او برنخورده، همه چیز به خوبی پیش می‌رود، ولی هنگامی که برای اولین‌بار لرد هنری را می‌بیند و از توصیف‌های او راجع به جوانی می‌شنود، از نقاشی متنفر می‌شود. نه این‌که هرگز نخواهد جوانی را به...

ادامه خواندن ←

کتابی از اسکار وایلد در ایران انتشار یافت

به گفته‌ی مترجم، دوریان‌ گری، از جوان‌ترین و جذاب‌ترین اشراف لندن تصمیم می‌گیرد یک پرتره از چهره‌اش داشته باشد تا در روزهای پیری به یاد آورد که چه جمال و شکوهی داشته است. به همین دلیل روی به نقاشی معروف به نام باسیل هاوارد می‌آورد تا چهره‌اش را نقاشی کند. تا زمانی که لرد هنری، مردی با قدرت سخنوری جادویی و دانشی ژرف به او برنخورده، همه چیز به خوبی پیش می‌رود، ولی هنگامی که برای اولین‌بار لرد هنری را می‌بیند و از توصیف‌های او راجع به جوانی می‌شنود، از نقاشی متنفر می‌شود. نه این‌که هرگز نخواهد جوانی را به...

ادامه خواندن ←