برچسب: آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود

آن وقت ها که ریش پدر قرمز بود، کاندید بخش ادبیات زبان های دیگر، جایزه کتاب سال

آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه های زبان و ادبیات معرفی شدند. به گزارش ایلنا، در بخش «زبان­‌های باستانی و گویش­های لهجه­‌ای» از بین ۴۴ اثر ارسالی، ۶ کتاب «تحریر ایلامی کتیبه داریوش بزرگ در بیستون، تالیف سلمان علی‌یاری‌بابلقانی، تهران: نشر مرکز»، « زبان مازندرانی (طبری)توصیف زبان‌شناختی تالیف فردوس آقا گل‌زاده، تهران: دانشگاه تربیت مدرس»، «نامه‌های منوچهر تالیف یدالله منصوری و پویا شریفانی، تهران: آوای خاور»، «گنجینه گویش­‌های ایرانی (استان اصفهان۲)، تالیف حبیب برجیان، تهران: فرهنگستان زبان و ادب ­فارسی»، «گویش‌­های ایرانی (سیوندی، یزدی و سویی)، تالیف کای...

ادامه خواندن ←

درباره کتاب «آن‌‌وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود» نوشته ولف دیتریش‌شنوره

فاشیست، لبخند و گرسنگی سمیرا سهرابی‌شگفت منتقد و داستان‌نویس روزنامه آرمان-3248 ولف دیتریش شنوره (۱۹۲۰ - ۱۹۸۹) نویسنده آلمانی بعد از جنگ است، که جنگ در آثارش به زبانی دراماتیک تبدیل می‌شود؛ زبانی که رخدادها، ماجراهای ناگزیر و ویرانی‌های ضد انسانی‌اش شنوره را وامی‌دارد تا اندوه و زخم را به ساحت داستان‌هاش وارد کند؛ همان‌گونه که‌هاینریش بُل، که خود نویسنده بعد از جنگ است، نیز چنین کرد. جنگ دوم جهانی نه‌تنها ادبیات آلمان را دگرگون کرد بلکه سایر کشورهایی را که در این جنگ خانمان‌سوز به نحوی گرفتار شده بودند نیز تحت‌تاثیر قرار داد، و معضلات جنگ در هنر و...

ادامه خواندن ←

ولف دیتریش شنوره در نگاه

«آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود» مجموعه‌ای از داستانهای طنزآلود از زبان پسری است که با پدرش در آلمان روزگار اوج‌گیری فاشیسم زندگی می‌کند. پدر بیکار است یا گاه کاری روزمره دارد، از ورای ماجراهای تلخ و شیرین این دو، تصویری از زندگی اجتماعی آلمان تصویر می‌شود. شنوره با استادی در قالب طنزی جذاب و کودکانه تصویری هولناک از فقر، آزادگی، انسانیت و انسانهای فرودست اجتماع ارائه می‌دهدکه در عین جذابیت و خنده‌دار بودن گاه حتی اشک به چشم می‌آورد. کتاب طراحی‌های استادانه‌ای هم از نویسنده دارد که بر جذابیت کتاب افزوده است. این اثر را خانم کتایون...

ادامه خواندن ←