"رنج" مجموعه شعری از جائولی خونگ،شاعر شهیر چینی است که انتشارات نگاه برای علاقه مندان به شعر منتشر کرده است. جائو لی خونگ یکی از شاعران و نثر نویسان مشهور چین است که در سال ۱۹۵۲ در شانگهای به دنیا آمده است. او سرایش شعر و نوشتن نثر را از سال ۱۹۷۰ آغاز کرد.در سال ۱۹۸۲ از دانشکده ی ادبیات دانشگاه تربیت معلم شرق چین فارغ التحصیل شد. وی در حال حاضر عضو شورای انجمن نویسندگان چین و نایب رئیس انجمن نویسندگان شانگهای است. او همچنین ناشر نشریه ی «ادبیات شانگهای » و سردبیر «شاعران شانگهای» است و استاد دانشگاه...
فرهنگ و جامعه با رینولد ویلیامز
انتشارات نگاه کتاب فرهنگ و جامعه اثر ریموند ویلیامز، نویسنده و متفکر حوزهی مطالعات فرهنگی را، با ترجمه ای از علیاکبر معصومبیگی و نسترن موسوی در دست انتشار دارد. این کتاب کوششی است گسترده برای پرداختن جامع به سیر تحول مفهوم فرهنگ و ادبیات، ارتباط آن با جامعه و نیز اهمیت اجتماعی، زنده و پویای فرهنگ در جهان معاصر ما. https://negahpub.com/shop/liberal-arts/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87/ یادداشت مترجمان کتاب، به یک مفهوم، تاریخ تطوّر و سیر تحوّل مفهوم «فرهنگ» است از نخستین سالهای پرتب و تاب انقلاب صنعتی و طوفان درهمپیچندهای که این انقلاب در زندگی بشر پدید آورد تا به امروز و آنچه...
سیمای زنی در میان جمع با انتشارات نگاه
انتشارات نگاه ترجمه ای از " سیمای زنی در میان جمع " اثر شاخص هاینریش بل ، نویسنده ی شهیر آلمانی را با ترجمها سارنگ ملکوتی _از زبان آلمانی_منتشر کرده است. بل در این اثر هم از جامعه سرمایهداری و هم از نظام کمونیستی انتقاد میکند. به همین دلیل کتاب او با حذف بسیاری از قسمتها در شوروی به چاپ رسید. او عملکرد سرمایه داری را مبتنی بر حرص و طمع میداند و نظام کمونیستی را نیز به عدم اجرای دستورهای سوسیالیزم متهم میکند. بل برای شرح زندگینامه لنی - شخصیت اصلی داستان - از ۴۸ سالگی او شروع میکند و پس از شرح خصوصیات حال حاضر او سیر بلندی...
اولین ترجمه از “صلیب بدون عشق” با انتشارات نگاه
صلیب بدون عشق عنوان رمانی از هاینریش بل ، نویسنده بزرگ آلمانی است که برای اولین بار ترجمه ای از آن در بازار کتاب فارسی زبانان عرضه خواهد شد. انتشارت نگاه نسخه ای از این کتاب را با ترجمه ای از سارنگ ملکوتی _از زبان آلمانی_ در نمایشگاه کتاب سال 98 عرضه کرد. این کتاب که در سال 1946 منتشر شد، یکی از نخستین رمانهای پس از جنگ جهانی دوم به زبان آلمانی به شمار میرود. https://negahpub.com/shop/fictions/foreign-fictions/%d8%b5%d9%84%db%8c%d8%a8-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d8%b9%d8%b4%d9%82/ گزیده ای از کتاب صلیب بدون عشق نوشتۀ هاینریش بل : صلیب همچون پیکری روی عرشهی کشتی، بر فراز محراب کلیسای سنت مارین...
اصغر رستگار با نمایشنامههای ایبسن در نمایشگاه کتاب 98
اصغر رستگار مترجم با سابقهی ادبیات و تئاتر، با دو مجموعه نمایشنامه از هنریک ایبسن، شاعر و نمایشنامه نویس شهیر نروژی، در سی و دومین نمایشگاه کتاب تهران حضور خواهد داشت. کتاب "پنج نمایشنامه" شامل نمایشنامههای خانه عروسک، اشباح، رسمرس هلم،هدا گابلر و استاد معمار است و کتاب "چهار نمایشنامه" شامل نمایشنامه های دشمن مردم، ستونهای جامعه، مرغابی وحشی و یان گابریل بورکمن می باشد. این دو کتاب را انتشارات نگاه در دست انتشار داشته و در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به علاقه مندان عرضه خواهد کرد.
رو در رو با “عیسا” در نمایشگاه کتاب
"عیسا" اثر شارل گنیبر، پژوهشی بیطرفانه راجع به یکی از بزرگترین پیامبران الهی است. زندگی عیسا مسیح همواره آمیخته به افسانه بوده است؛ اما نویسنده در این اثر کوشیده تا با اتکا به منابع تاریخی و متون دینی، در یک بررسی بیطرفانه، پرده از زندگی واقعی مسیح برگیرد و چهره واقعی او را به ما بنمایاند. بیشک پژوهشگر برای تدوین اثری با این حجم، سالیان زیادی از عمر خود را صرف بررسی و تحقیق کرده تا کتابی جامع در اختیار علاقهمندان قرار دهد. نکته مهم عدم وجود اثری با این اهمیت و گستردگی در خصوص زندگی عیسا -ع- در بازار...
شکسپیر در هارلم با لنگستون هیوز
"شکسپیر در هارلم" عنوان مجموعه اشعار لنگستون هیوز، نویسنده و شاعر نامدار آمریکایی است. انتشارات نگاه این مجموعه شعر را، با ترجمه ای از حسن علیشیری به مخاطبان خود عرضه کرده است. برای خرید این کتاب اینجا کلیک کنید.
“حکایت قصر” در نمایشگاه کتاب
"حکایت قصر" عنوان کتابی به قلم محمدجواد مرادی نیا است، که انتشارات نگاه در سی و دومین نمایشگاه کتاب عرضه خواهد کرد. "حکایت قصر" یک روایت دراز دامن است از یک بنا؛ قصری که در عصر قاجار تفرجگاهِ شکارِ شاهان بود و در زمان رضاخان زندان مخوف شهر شد.عجیب که تا پایان، نامش قصر ماند.
حضور “صاحب شناسنامه678” در نمایشگاه کتاب
"صاحب شناسنامه678" تاملی در شعر و اندیشهی فروغ فرخزاد است که به همت محمد قراگوزلو نوشته شده است. فروغ از جنس فاوستِ گوته – آن جلوه گاهِ پرصلابتِ معنویِ مدرن – نبود که با جایگزینی روابط زندگی نو به هدف خود در متن فاجعه ی تراژیک ارتقا یابد. هم چنین دشوار می توان او را به جهانی راه داد که مارکس در عبور از مناسبات متعفن مدرنیسمِ بورژوایی آفرید. هر آن چه سخت است و استوار دود می شود و به هوا می رود. با این حال "ایمان بیاوریم" شاعر را سه گام به جان درخشان این جهان نزدیک می...
“هنر زندگی” در نمایشگاه کتاب
کتاب "هنر زندگی" با زیر عنوان "تاملات سقراطی از افلاطون تا فوکو" توسط انتشارات نگاه در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه خواهد شد. این کتاب نوشتهی "الکساندر نهاماس" فیلسوف و پژوهشگر یونانی-آمریکایی است که پیش از این، کتاب "نیچه:زندگی به منزله ادبیات" او به فارسی ترجمه شده و علاقه مندان زیادی را به خود جذب کرده است. هم اینک انتشارات نگاه، کتاب "هنر زندگی" این نویسنده را به ترجمهی بابک تختی در دست انتشار دارد و در نمایشگاه کتاب 98 به مخاطبان عرضه خواهد کرد.