No products in the cart.

عقربه ی سرنوشت

5,000تومان

فریدهلم برینكمایر

ترجمۀ مهشید میرمعزی

این مجموعه شامل سیزده داستان کوتاه از نویسندگانی چون والتر کولبن هوف، گابرلیه وومان، یوزف ردینگ، ارنست همینگوی و هانس هاس است که گردآورنده آن ها را به شش دسته تقسیم کرده. در پایان هم زندگی نامۀ کوتاهی از نویسندگان و همچنین منابع داستان ها ذکر شده است. این کتاب از سری کتاب هایی است که در کارگاه های داستان نویسی آلمان مورد استفاده قرار می گیرد و مطالعۀ آن ها به افراد علاقمند به داستان نویسی توصیه می شود.
داستان ها به خوبی و روان ترجمه شده اند و به راحتی خوانده می شوند. می توان کتاب را باز کرد و هریک از داستان را در یک نشست خواند. تصاویر بدیع و بکر از جمله ویژگی تک تک داستان های انتخابی در این مجموعه داستان است.
داستان پایانی این مجموعه به نام پایان چیزی اثر ارنست همینگوی خود اثری شاهکار محسوب می گردد. در آخر کتاب زندگی نامه ی مختصری از تمام نویسندگان کتاب آورده شده است.

گزیده ای از کتاب عقربه ی سرنوشت

بالاخره بعد از سال نو، هوا طوری می‌شود که بتوان به ساحل شمالی رفت؛ اولین شکار ما در زیر آب در بوکا تابلا در شمال غربی کوراچائو بود. جایی که خیزاب، غار بزرگی در صخره‌های ساحل ساخته بود. در آن روز، موج‌ها کم‌ارتفاع‌تر از همیشه بودند. آب، بی‌نهایت زلال بود و ما با شادی به‌سوی جایی شنا می‌کردیم که مرجان و ماهی خاردار زیادی پیدا می‌شد.

در آغاز کتاب عقربه ی سرنوشت می خوانیم

 

I

هانس برایتن‌اَیشنر: عقربۀ سرنوشت… ۹

هاینس ریسه: سرقت… ۱۴

II

والتر کولبن‌هوف: سه چوب‌دستی از نی.. ۲۷

گابریله وومان: شیوۀ کنورهان. ۳۲

هاینریش بُل: ما جاروسازها ۴۰

III

وولف‌دیتریش شنوره: در حال فرار. ۴۹

IV

یوزف ردینگ: رانندۀ فراری.. ۵۷

پتر هرتلینگ: تصادف تکراری یا ادامۀ یک مصیبت… ۶۱

V

زیگفرید وینتر: نجات در آخرین دم. ۷۷

هانس هاس: فریاد نجات‌دهنده ۸۲

VI

والتر کولب‌هوف: زن سرخپوست… ۸۷

یوزف ردینگ: اسب دریایی آبی کوچک…. ۹۱

ارنست همینگوی: پایان چیزی.. ۱۰۰

زندگی‌نامۀ کوتاهی از نویسندگان.. ۱۰۷

منابع.. ۱۱۵

 

I 

هانس برایتن‌اَیشن  

عقربۀ سرنوشت

  

امکان دارد ناگهان ساعت هر فردی که یک مرتبه به فلورانس می‌رود، از کار بیفتد. او نباید فوراً خلق خوش خود را از دست بدهد، بلکه باید ساعتش را که خوابیده است، نزد لوئیجی ساستی ساعت‌ساز ببرد. مغازۀ او را ـ که بسیار کوچک است ـ می‌توان به ‌راحتی در آخرین خیابان فرعی در انتهای یک خیابان بزرگ پیدا کرد؛ متأسفانه نام آن را فراموش کرده‌ام. لوئیجی ساستی را یک ساعت‌ساز ساعی می‌دانند و اگر پای تعمیرات بسیار بزرگ در بین نباشد، می‌توان ساعت خود را فوراً تحویل گرفت. البته باید کمی منتظر شد، اما چه کسی از انتظار لذت نمی‌برد؟ به ‌شرطی که شنیدن یک داستان واقعی، که حتماً هم داستانی خواهد شنید، زمان این انتظار را کوتاه کند.

وقتی شنیدم لوئیجی ساستی، عادت دارد که حین کار کردن،‌ برای مشتریان خود داستان تعریف کند، با یک ساعت خراب نزد او رفتم. از این ساعت خاطره داشتم و به همین دلیل برایم عزیز بود. شاید به همین خاطر هم با کمی ترس آن را به ساستی دادم.

Additional Information

وزن 250 g
ابعاد 21 x 14 cm
پدیدآورندگان

فریدهلم برینكمایر, مهشید میرمعزی

نوع جلد

شومیز

SKU

940302

نوبت چاپ

یکم

شابک

978-964-351-772-4

قطع

رقعی

تعداد صفحه

116

سال چاپ

1392

موضوع

داستان کوتاه خارجی

تعداد مجلد

یک

وزن

250

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Be the first to review “عقربه ی سرنوشت”

Pin It on Pinterest

Share This